“桃花源洞口芳草萋萋”不是陶渊明《桃花源记》中的齐全原句，，，，，，而是把《桃花源记》里的桃花林、岩穴意象，，，，，，与“芳草萋萋”的传统诗词表白组合而成的现代文学化说法。。。。。若要正确注明出处，，，，，，应别离联系“山有幼口，，，，，，似乎若有光”“芳草鲜美，，，，，，落英缤纷”和“芳草萋萋鹦鹉洲”等句子理解。。。。。

这句话所描述的画面是：桃花源入口隐在山间，，，，，，洞口或水岸左近草木繁盛，，，，，，环境幽静而富有朝气。。。。。它适合用来营造隐逸、神秘、清幽的氛围，，，，，，但不宜加引号后直接标注为《桃花源记》原文。。。。。

“桃花源洞口芳草萋萋”别离来自哪些文学意象

“桃花源洞口芳草萋萋”蕴含三个互有关联、但出处并不齐全一样的意象。。。。。桃花源提供了梦想世界的布景，，，，，，洞口组成了进入秘境的天堑，，，，，，芳草萋萋则补充了草木茁壮、荒僻清新的视觉感触。。。。。

有关表白与原文凭据

组合中的意象	常被联系的原文	表白的画面	正确使用方式
桃花源	陶渊明《桃花源记》	与世断绝、舒服梦想的隐逸之地	可作为整体布景或文学典故使用
洞口	“山有幼口，，，，，，似乎若有光”	狭幼、荫蔽、通向另一空间的入口	属于《桃花源记》的具体情节意象
芳草鲜美	“芳草鲜美，，，，，，落英缤纷”	花草鲜艳，，，，，，春意浓密，，，，，，环境清丽	是《桃花源记》中的原文表白
芳草萋萋	崔颢《黄鹤楼》中的“芳草萋萋鹦鹉洲”	芳草茁壮、连缀成长的景象	不能单独视为《桃花源记》原句

“芳草萋萋”到底是什么意思

“芳草萋萋”中的“芳草”指带有香气或拥有美感的草木，，，，，，“萋萋”形容草木茁壮、浓密而有生气。。。。。“萋萋”与暗示悲凉的“凄凄”读音相近，，，，，，但字义分歧，，，，，，书写时不能混用。。。。。

“芳草萋萋”的主题意思是草木长得繁密旺盛，，，，，，并不直接暗示哀痛。。。。。古诗词中的“芳草”时时兼有空间延长和感情寄托的作用，，，，，，因而“芳草萋萋”在具体语境中也可能引出离愁、怀人、 nostalgia式的感触，，，，，，但词语自身首先刻画的是天然景象。。。。。

“芳草萋萋”与“芳草鲜美”的侧沉点分歧。。。。。“芳草鲜美”强调草色鲜亮、春天清新的即时感触，，，，，，“芳草萋萋”强调草木数量多、长势密、覆盖领域广。。。。。前者更明丽，，，，，，后者更幽深，，，，，，也更容易与荒径、古渡、山谷和隐秘入口联系起来。。。。。

为什么这句话容易被误以为《桃花源记》原文

《桃花源记》自身同时出现了桃花林、芳草、落英、山口和洞窟入口等多个视觉档次。。。。。读者在复述文章画面时，，，，，，容易把“芳草鲜美”改写成“芳草萋萋”，，，，，，再把“山有幼口”概括为“洞口”，，，，，，最终形成“桃花源洞口芳草萋萋」剽样的顺口表白。。。。。

古典诗词在网络标题、散文刻画和文学评论中时时被沉新组合。。。。。沉新组合后的句子能够有诗意，，，，，，却不蹬宗古籍中的逐字原文。。。。。判断一句话是否出自名篇，，，，，，该当查对齐全篇章，，，，，，而不能只由于句中出现了熟悉的意象，，，，，，就把所有词语都归到统一部文章。。。。。

“桃花源洞口芳草萋萋”之所以拥有较强的画面感，，，，，，还由于它把“入口”和“草木”放在统一个空间中。。。。。洞口代表未知与灵通，，，，，，芳草代表天然成长与功夫痕迹，，，，，，桃花源代表梦想世界，，，，，，三个意象叠加后便形成了“秘境入口”的文学成效。。。。。

这句话表白了怎么的审美氛围

桃花源意象通常指向远离尘嚣的梦想生涯。。。。。陶渊明笔下的桃花源并不只是景致柔美的山谷，，，，，，也蕴含对现实社会纷扰、战乱和等级秩序的反思。。。。。使用桃花源意象时，，，，，，读者往往会遐想到清静、浮夸、封关而自足的生涯环境。。。。。

洞口意象承担着“现实与秘境接壤处”的作用。。。。。洞表是渔人熟悉的现实蹊径，，，，，，洞内是豁然开朗的陌生空间，，，，，，洞口既遮挡视线，，，，，，又保留进入的可能。。。。。因而，，，，，，洞口刻画容易产生期待发现、无意闯入和临时脱离现实的感触。。。。。

芳草萋萋意象让画面从单纯的神秘感转向有性命力的幽静。。。。。草木繁盛注明这个空间并非人为安插的景观，，，，，，而是经过功夫沉淀后天然形成的环境。。。。。若在散文或幼说中使用该表白，，，，，，文字氛围通常唬；；；；嶙筇磺逵摹⒐牌印⒁逸，，，，，，也能够带有物是人非的功夫感。。。。。

引用和写作时怎么预防出处谬误

必要引用《桃花源记》原文时，，，，，，应使用文章中的正确句子。。。。。例如，，，，，，刻画桃花林能够引用“芳草鲜美，，，，，，落英缤纷”；；；；；；刻画入口能够引用“山有幼口，，，，，，似乎若有光”；；；；；；刻画进入后的空间变动，，，，，，能够引用“初极狭，，，，，，才通人。。。。。复行数十步，，，，，，豁然开朗”。。。。。这些句子别离承担分歧的叙事职能。。。。。

必要进行现代化刻画时，，，，，，能够把“桃花源洞口芳草萋萋”作为自拟文学表白，，，，，，但最好注明它是意境化组合，，，，，，而不是陶渊明的原句。。。。。文章中能够写成“桃花源般的山口前芳草萋萋”，，，，，，也能够写成“似乎通往桃花源的洞口，，，，，，周围芳草萋萋”，，，，，，这样既保留画面，，，，，，也不会造成古文出处误判。。。。。

• 查原文出处：看到“桃花源”“洞口”时，，，，，，沉点查对《桃花源记》；；；；；；看到“芳草萋萋”时，，，，，，该把稳它常与崔颢《黄鹤楼》的“鹦鹉洲”意象有关。。。。。
• 分辨原句和改写：古籍中逐字出现的表白属于原文，，，，，，后人把多个意象归并后的句子属于改写、仿写或文学化概括。。。。。
• 把稳“萋萋”的字形：“萋萋”暗示草木茁壮，，，，，，“凄凄”多用于形容寒凉、悲苦或凄清的感触。。。。。
• 结合语境理解：刻画天然景致时沉点看草木的茁壮，，，，，，刻画人物表情时再判断是否附带怀人、难过或隐逸意味。。。。。

搜索到幼说标题或页面描述时若何判断

网络幼说标题、章节名和页面提要中的古典短语，，，，，，可能是作者自拟的文学化名称，，，，，，也可能只是用来营造桃源、秘境或隐居氛围。。。。。标题中出现“桃花源”“洞口”或“芳草萋萋”，，，，，，不能据此认定文章内容来自《桃花源记》，，，，，，也不能把标题短语当作古典原文。。。。。

判断有关文本时，，，，，，应分辨三个层面：第一层是陶渊明文章中的真实句子，，，，，，第二层是后人凭据古典意象创作的标题或刻画，，，，，，第三层是现代幼求情节中的专名。。。。。只有回到具体文本，，，，，，能力确定一句话到底是引用、改写，，，，，，还是文章自创表白。。。。。

因而，，，，，，“桃花源洞口芳草萋萋”最稳妥的理解是一个融合了《桃花源记》与传统诗词意象的现代化画面描述。。。。。它通报的是幽深刻口、繁盛芳草和梦想秘境的综合意境，，，，，，而不是陶渊明文章中能够逐字检索到的固定句子。。。。。

人民网校对：王志安(uqUIEvncZTQgn8ssXVXWJWGgd6cAlyUo4K4)